Topic outline

  • Conditions générale d'utilisation


    • Article 1 - Objet

      Cette plateforme https://mooc-large-carnivores.org (ci-après dénomée la plateforme) et les cours qui y sont proposés sont le fruit de la collaboration entre plusieurs associations :

      1. l'association française FERUS, ayant son siège social à Cité des Associations - B 163 - 93 La Canebière - 13 001 Marseille, France (ci-après FERUS)
      2. l'association espagnole FAPAS,  ayant son siège social à Ctra.AS-228, km 8,9- 33115 Tuñon, España
      3. l’asbl belge Natagora, ayant son siège social à 1 Traverse des Muses, 5000 Namur, Belgique (ci-après Natagora)
      4. l'association allemande FFW ayant son siège social à  Im Proffgarten 13 -  53804 Much-Marienfeld, Germany (ci-après FFW)
      L'hébergement de cette plateforme est assuré par Natagora.

      Les présentes conditions générales fixent les règles d’utilisation de la plateforme.


      Article 2 – Mooc

      La plateforme est dédiée à l'apprentissage de tout ce qui touche au loup, à l'ours, au lynx via des cours constituant ce qu'on appelle un Mooc ("Massive Online Open Course").


      Pour avoir accès à la plateforme et au Mooc, l’utilisateur doit se créer un compte avec une adresse mail valide. La création du compte est gratuite.

      L'utilisateur pourra s'inscrire ou se désinscrire des cours quand il le souhaite et ce, gratuitement.



      Article 3 – Protection des données à caractère personnel

      Le traitement des données personnelles qui est réalisé à partir de ce site a pour unique finalité la mise en œuvre de la plateforme d'apprentissage et du Mooc, sous la responsabilité de l'association Natagora.

      Nos cookies sont des cookies techniques, à usage interne uniquement : ils sont là pour le bon fonctionnement de la plateforme.

      Conformément à la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.

      Pour l'exercer, adressez vous à : aide@mooc-large-carnivores.org



      Article 4 – Propriété intellectuelle

      Les contenus de ce Mooc Large Carnivores restent la propriété intellectuelle des associations qui les ont produits.


  • General conditions of use

    • Article 1: Objective

      This platform https://mooc-large-carnivores.org (hereinafter referred to as the platform) and the courses offered there are the result of collaboration between several associations:

      1. the French association FERUS, having its registered office at Cité des Associations - B 163 - 93 La Canebière - 13 001 Marseille, France (hereinafter FERUS)
      2. the Spanish association FAPAS, with its registered office at Ctra.AS-228, km 8.9- 33115 Tuñon, España
      3. the Belgian association Natagora, having its registered office at 1 Traverse des Muses, 5000 Namur, Belgium (hereinafter Natagora)
      4. the German association FFW with its registered office at Im Proffgarten 13 - 53804 Much-Marienfeld, Germany (hereinafter FFW)

      This platform is hosted by Natagora.

      These general conditions set out the rules for using the platform.

       

      Article 2 - Mooc

      The platform is dedicated to learning everything related to the wolf, bear, lynx via courses constituting what is called a Mooc (Massive Online Open Course).

      To have access to the platform and the Mooc, the user must create an account with a valid email address. The creation of the account is free.

      The user will be able to register or unsubscribe from the courses whenever they wish, free of charge.

       

      Article 3 - Protection of Personal Data

      The processing of personal data carried out from this site has the sole purpose of implementing the learning platform and the Mooc, under the responsibility of the Natagora association.

      Our cookies are technical cookies, for internal use only: they are there for the proper functioning of the platform.

      In accordance with the law relating to computers, files and freedoms, you have the right to access, rectify and delete information concerning you.

      To exercise this right, please contact: aide@mooc-large-carnivores.org

      See: https://www.natagora.be/privacy

       

      Article 4 - Intellectual Property

      The contents of this Mooc Large Carnivores remain the intellectual property of the associations that produced them.

  • Condiciones generales de uso

    • Artículo 1: objeto

      Esta plataforma https://mooc-large-carnivores.org (en adelante, la plataforma) y los cursos que allí se ofrecen son el resultado de la colaboración entre varias asociaciones:

      1. la asociación francesa FERUS, con domicilio social en Cité des Associations - B 163-93 La Canebière - 13 001 Marsella, Francia (en adelante FERUS)
      2. la asociación española FAPAS, con domicilio social en Ctra.AS-228, km 8.9- 33115 Tuñon, España
      3. la asociación belga Natagora, con domicilio social en 1 Traverse des Muses, 5000 Namur, Bélgica (en adelante Natagora)
      4. la asociación alemana FFW con domicilio social en Im Proffgarten 13 - 53804 Much-Marienfeld, Alemania (en adelante FFW)

      Esta plataforma está alojada en Natagora.

      Estas condiciones generales establecen las reglas de uso de la plataforma.

       

      Artículo 2 - Mooc

      La plataforma está dedicada a aprender todo lo relacionado con el lobo, el oso, el lince a través de cursos que constituyen lo que se denomina un Mooc (Massive Online Open Course).

      Para tener acceso a la plataforma y al Mooc, el usuario debe crear una cuenta con una dirección de correo electrónico válida. La creación de la cuenta es gratuita.

      El usuario podrá darse de alta o darse de baja de los cursos cuando lo desee, de forma gratuita.

       

      Artículo 3 - Protección de datos personales

      El tratamiento de datos personales que se lleva a cabo desde este sitio tiene como único fin implementar la plataforma de aprendizaje y el Mooc, bajo la responsabilidad de la asociación Natagora.

      Nuestras cookies son cookies técnicas, solo para uso interno: están ahí para el correcto funcionamiento de la plataforma.

      De acuerdo con la ley relativa a las computadoras, los archivos y las libertades, tiene derecho a acceder, rectificar y eliminar la información que le concierne.

      Para ejercer este derecho, comuníquese con: aide@mooc-large-carnivores.org

      Ver: https://www.natagora.be/privacy

       

      Artículo 4 - Propiedad intelectual

      El contenido de este Mooc Large Carnivores sigue siendo propiedad intelectual de las asociaciones que los produjeron.

  • Allgemeine Nutzungsbedingungen

    • Artikel 1 - Gegenstand

      Diese  Plattform  https://mooc-large-carnivores.org (im folgenden "die Plattform" genannt) und die dort angebotenen Kurse sind die Frucht einer Zusammenarbeit verschiedener Organisationen:

      1. die französische Organisation FERUS mit folgendem Geschäftssitz: Cité des Associations - B 163 - 93 La Canebière, 13001 Marseille, France (im folgenden FERUS genannt)

      2. die spanische Organisation FAPAS mit folgendem Geschäftssitz: Ctra. AS-228, km 8,9-33115 Tuñon, España (im folgenden FAPAS genannt) L'adresse me semble bizarre...

      3. die belgische Organisation Natagora mit folgendem Geschäftssitz: 1 Travese de Muses, 5000 Namur, Belgique (im folgenden Natagora genannt)

      4. die deutsche Organisation Freundeskreis freilebender Wölfe e.V. mit folgendem Geschäftssitz: Im Proffgarten 13, 53804 Much-Marienfeld (im folgenden FFW genannt) 

      Diese Plattform wird von Natagora beherbergt. 

      Die gegenwärtigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzungsbedingungen der Plattform.

       

      Artikel 2 - MOOC

      Die Plattform widmet sich der Wissensvermittlung in Bezug auf Wolf, Bär und Luchs in Form von Kursen, die MOOC genannt werden (Massive Online Open Course, "Riesiger Offener Onlinekurs").

      Um Zugang zur Plattform und zum MOOC zu bekommen, muss der Nutzer ein Nutzerkonto mit einer gültigen Mail-Adresse einrichten. Die Einrichtung des Nutzerkontos ist kostenlos.

      Der Nutzer kann sich jederzeit kostenlos einschreiben oder abmelden.

       

      Artikel 3 - Schutz personbezogener Daten

      Die Erhebung und Verarbeitung personbezogener Daten auf dieser Website dienen einzig dem Zweck des Betriebs der Fortbildungsplattform und des MOOC, unter der Verantwortung von Natagora.

      Unsere Cookies sind ausschließlich technischer Natur und zum internen Gebrauch bestimmt, sie diesen dem korrekten Funkionieren der Plattform.

      In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung zum Datenschutz haben Sie das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung derselben. Um diese Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an: aide@mooc-large-carnivores.org

      Siehe auch  https://www.natagora.be/privacy

      Artikel 4 - Geistiges Eigentum

      Die Inhalte dieses MOOC bleiben geistiges Eigentum der Organisationen, die sie erstellt haben.